sliders-4
sliders-3
sliders-2
sliders-1

LA PATRIA

Es una empresa familiar dedicada a la producción de limones desde hace más de 50 años, dirigida en conjunto por Francisco Adolfo Lizarraga, su esposa Beatriz Stein y el hijo de ambos, Sebastian Lizarraga. Los tres son Ingenieros Agrónomos.

La Patria  is a family business dedicated to the production of lemons since more than 50 years, led jointly by Francisco Adolfo Lizarraga, his wife Beatriz Stein and their son, Sebastian Lizarraga. All three are Agricultural Engineers.

La Patria S.R.L  ist ein Familienunternehmen, spezialisiert auf die Produktion von Zitronen seit über 50 Jahren,  gemeinsam geführt von Francisco Adolfo Lizarraga, seine Frau Beatriz Stein und ihrem Sohn, Sebastian Lizarraga. Alle drei sind Landwirtschaft Ingenieure

 

UBICACION

La plantación de limones de La Patria S.R.L  se extiende sobre un bello paisaje en el sur de Tucumán, al pié de la Montaña, a 750 msnm, con un suelo y clima ideales para el cultivo de esta fruta. Esto asegura la protección contra las bajas temperaturas del invierno, como también un óptimo drenaje en caso de excesivas lluvias.
LOCATION: The lemon trees of La Patria occupy a beautiful range in the South of Tucumán, at the foot of the mountains. This ensures the protection against low temperatures in the winter, as well as a perfect drainage in case of rains higher than the average.
LAGE:Die Zitronenplantagen  von La Patria strecken sich auf einer  schönen Landschaft  im Süden von Tucumán, am Fuße der Berge. Diese sorgt für den Schutz vor den niedrigen Temperaturen im Winter, sowie eine perfekte Drainage im Falle von überdurchschnittlich Regen.
VER MAPAS

PRODUCCION

La Patria produce 12.000 tn de frutas en 240 ha. El promedio de edad de las plantas es de 10 años. En 2014 exportamos 1600 pallets a Unión Europea.
 
Production
La Patria produces   12.000 tn of fruits concentrated in   240 ha and the average age of the plants is 10 years.
 
Produktion
La Patria produziert 12.000 Tn Früchte verteilt in 240 ha und die Pflanzen sind im Durchschnitt 10 Jahre alt.

CALIDAD

La Patria S. R. L solo exporta limones de producción propia. No compra limones a ningún otro productor lo que garantiza el origen de la fruta. Es importante destacar que  Adolfo Lizarraga fué durante más de 20 años jefe de producción de limones de Citrusvil S. R. L, es titular de la Asociación de Citrus de Tucumán, y es uno de los ingenieros con más experiencia  en la producción de limones de Tucumán.  Beatriz Stein es una  reconocida investigadora de la Estación Experimental Obispo Colombres en la especialidad de citrus, participa continuamente de congresos internacionales. El know how de ambos garantizan la CALIDAD.

QUALITY
La Patria  S.R.L only exports  lemons of its own production. It doesn´t buy lemons from other producer and this garantees the origen.  It is mportant to refer that  Adolfo Lizarraga  was over 20 years chief of the entire lemon production of  Citrusvil S. R. L, actually is a Executive  member of the Tucuman Citrus Association, and is one of the most experienced engineers in the production of lemons from Tucumán. Beatriz Stein is a renowned researcher in the EE.. Colombres specializing in citrus, and continuously participates in  international congresses. The know-how of both ensure the QUALITY.

QUALITAT 
La Patria S.R.L  exports nur Zitronen aus eigene Produktion. Es kauft von keinen anderem Produzent. Wichtig ist zu erwähnen dass Adolfo Lizarraga war  über 20 Jahren Chef von den gesamte Zitronen Produktion von Citrusvil S. R. L,  gehört zum Vorstand der Tucuman Citrus Association und ist eine der erfahrensten Ingenieure in der Produktion von Zitronen aus Tucumán. Beatriz Stein ist ein renommierter Forscher in den Estación Experimental Obispo Colombres spezialisiert von zitronen, sie ist kontinuierlich beteiligt in Internationalen Kongressen. Das Know-how der beiden sichern die Qualität.